作者介紹
花開常在

生於八○後尾巴，敏感的巨蟹座，筆名來源是希望自己生命中一切美好的事物都如鮮花一般四季常在。閒暇愛看小說，看得越多時，心裡總覺有一絲遺憾，於是提筆自己寫。不喜虐戀，人生已經很艱難，所以只寫溫暖的故事。
譯者介紹

　　鴨頭源是一個小山村，背靠一座幾千尺海拔的大山，幾里之外是一條不大不小的河流，村民在村子周圍開墾出田地，田地之間小溪流、小水塘穿插其中，顯得風景非常好。

　　靠山又靠水，村民裡許多人便把養鴨子當作一種副業。

　　此刻，田箏拿著竹竿趕著一群鴨子，耳邊聽著一串嘎嘎聲，她不由想像著肥滋滋冒油的北京烤鴨……想得胃都抽筋，雙眼更是直冒綠光。

　　「箏箏啊，妳娘喊妳趕緊回家去吃飯！」隔壁張胖嬸突然一個大嗓子，直接把田箏的幻想掐滅了。

　　「哎！張嬸，我知道了。」田箏苦著臉，急匆匆將一群不聽話的鴨子往家裡趕。

　　她穿越過來一個多月，對放鴨子這項業務還不熟練，鴨子這種生物，牠們吃飽喝足時間一到便自動回家，可保不准會有一、兩隻刺頭兒不按規矩辦事，如果少了一、兩隻，可想而知一定會挨一頓罵。

　　她才七歲，半大點的屁孩，擱現代，還在媽媽的懷抱裡嗷嗷待哺呢，想想都是淚！

　　這幾天田箏的任務是放鴨子，由於不熟悉這項活兒導致她經常延時回家，結果趕不上吃飯時間，後果就是常常吃不飽啊！
再深想下去又要淚流成河……

　　鴨子們一窩蜂地進柵欄，田箏隨便弄點水洗手，就一頭鑽進飯堂。家中人口多，吃飯的場面像筷子打架，手快有，手慢無，慢一步就有可能落得吃不飽的境地，所以她才急呀。

　　田家五個兄弟至今沒分家，大小幾十口人呢，田箏的父親在家中行三，娶周家村的周氏為妻，田箏上面有個姊姊叫田葉，下頭有個小弟叫田玉景。

　　她剛踏入飯堂，瞥見桌上擺著一大鍋清粥、燉白菜，還有一盤醬菜。大家已經熱火朝天吃起來，不過片刻，桌上幾樣菜就將見底。

　　「箏箏，妳的碗在這裡。」田葉叫住了她。

　　田箏立刻端起來，碗裡是大米拌紅薯絲煮的飯，其中紅薯多、米粒少，由於農家大多吃不起白米飯，只能將紅薯絲加一點粳米混和煮，紅薯是甜的，每日都吃，對田箏這不愛甜食的姑娘真是一種折磨啊。今日餓得慌，她顧不得嫌棄這飯好不好吃，拿起筷子就扒進嘴巴裡。

　　見此，她娘周氏出聲斥道：「吃飯要有個姑娘家的樣！」

　　田箏吐舌頭。「我餓嘛！」

　　四嬸尖著嗓子道：「還是箏丫頭有福氣，晚了點回來還有人留飯。哪像我們啊……」最後那一句聲音拉得老長，很是意味深長。

　　大伯母隨即哼哼幾聲，周氏低著頭沒吭聲，祖母尹氏卻蹙眉道：「都吃飽了？吃飽到外面去，別杵在飯堂裡。」

　　田箏眼角的餘光看到大伯母撇了一下嘴、二伯母皺了一下眉，四嬸翻了一個白眼，其餘堂姊妹們紛紛垂低頭，大家瞬間安靜下來。

　　田箏的祖父母比較開明，為了杜絕偷懶、鬧矛盾等等，家裡採取了輪流制度，凡六歲以上的女孩，分成兩人一組打理衛生。這個月還沒輪到田箏，所以她把最後一口菜扒進肚子，十分沒壓力地扔掉碗筷。

　　吃飽後為了消食，田箏搬一張椅子到院門前坐下，此時夜已黑，月亮只露了一點點彎兒，星星也沒有幾顆，田箏蹺著二郎腿，望著星空，無精打采地數星星。

　　她突然觸景生情，很有一種未來的前途像這漆黑的星空一樣，看不到出路，感覺很悲催，很想淚流滿面。

　　「箏箏。」田葉小聲道。見田箏沒回應，田葉有點著急，小跑到大門口再次輕聲喊：「箏箏跟我來……」

　　田箏回過神時，看她姊姊一臉小心翼翼、...